INTERLINGUA EVENTS

Eventos multilíngues. Interpretação de conferência, interpretação de ligação. Uma rede de mais de 700 intérpretes qualificados em mais de 180 combinações linguísticas, presentes na França, na Europa e em mais de 60 países ao redor do mundo. Congressos internacionais, conferências multilíngues, convenções, seminários empresariais, encontros institucionais, recepção de delegações, visitas a locais, inspeções, feiras profissionais, reuniões de negócios, negociações comerciais, sessões de formação técnica, coletivas de imprensa, entrevistas... Tradução simultânea e/ou consecutiva, em todos os domínios (cultural, científico, tecnológico, comercial, qualidade, jurídico, financeiro) e em todos os setores de atividade. Mediação linguística e intercultural, acompanhamento, consultoria e assistência técnica, locação de material móvel (cabines, microfones, receptores, fones de ouvido ou dispositivos ultraleves). Análise de necessidades, condução de projetos, coordenação de serviços. Serviços periféricos em logística de eventos (seleção de restaurantes e buffets, decoração floral, disponibilização de pessoal de recepção...) e turismo de negócios (gestão de reservas de hotéis, organização de atividades recreativas paralelas às sessões de trabalho). Traduções escritas antes e depois (convites, programas, pastas de imprensa, comunicados diversos, correspondências, relatórios, documentação comercial...), adaptação, localização. Legendagem audiovisual, narração, dublagem.