Tampas seladas articuladas em aço inoxidável BVE-GD, com levantamento por amortecedor a gás

{"Applications:":"Aplicações:","Please study the enclosed installation instructions carefully before installation and pay attention to our specifications. Care...":"Por favor, estude cuidadosamente as instruções de instalação anexadas antes da instalação e preste atenção às nossas especificações. Cuidado...","Comfort-lift access cover. Smell proof, largely water-tight (not guaranteed to be completely water-tight). EPDM seal. Opening tools included. Opening is assisted by the gas strut(s) to such an extent that the BV-GD/BVE-GD cover can be opened and closed by one person. Safety device fitted to prevent the open cover from closing.":"Tampa de acesso com levantamento confortável. À prova de odores, amplamente à prova d'água (não garantido que seja completamente à prova d'água). Vedação em EPDM. Ferramentas para abertura incluídas. A abertura é assistida pelo(s) amortecedor(es) a gás de tal forma que a tampa BV-GD/BVE-GD pode ser aberta e fechada por uma pessoa. Dispositivo de segurança instalado para evitar que a tampa aberta se feche.","As a cover over installations that need to be opened frequently, without particular effort. Particularly for inspection chambers. BVE-GD is particularly recommended over plant in swimming pool areas For indoor swimming pools only use grade 316 material!":"Como uma tampa sobre instalações que precisam ser abertas com frequência, sem esforço particular. Especialmente para câmaras de inspeção. O BVE-GD é especialmente recomendado sobre instalações em áreas de piscinas. Para piscinas internas, use apenas material grau 316!","125 kN test load EN 124.":"Carga de teste de 125 kN conforme EN 124.","Material:":"Material:","Frame and cover made of 2 mm cold-formed precision steel profiles, hot-dip galvanised. Or in grade 304 stainless steel, passivated. Stainless steel hinges. High-specification gas strut(s).":"Estrutura e tampa feitas de perfis de aço de precisão moldados a frio de 2 mm, galvanizados a quente. Ou em aço inoxidável grau 304, passivado. Dobradiças em aço inoxidável. Amortecedor(es) a gás de alta especificação.","Features:":"Características:","Installation:":"Instalação:","Load capacity:":"Capacidade de carga:"}