gravação de dublagem

...Projetos de vídeo multilíngues podem ser complexos, por isso oferecemos um pacote completo para a dublagem. Para voice-overs em idiomas estrangeiros, a ACT Translations trabalha exclusivamente com falantes nativos. Podcasts, vídeos, mensagens telefônicas ou materiais de E-learning: você nos diz qual é o seu projeto e nós cuidamos da tradução e da dublagem. Além disso, cuidamos de todas as etapas que transformam a gravação bruta em uma experiência auditiva perfeita.

...A redublagem é uma opção perfeita quando o orçamento de produção é limitado. A redublagem é um pouco diferente da dublagem; o som original é cortado e os dubladores atuam em plena capacidade. No entanto, a sincronização labial não é tão rigorosa aqui; apenas o início e o final de cada frase são sincronizados. Quanto ao meio da frase, os movimentos labiais podem não necessariamente corresponder ao som (o mesmo vale para a gravação de exclamações e interjeições).

...Somos uma agência de áudio de Hamburgo com um estúdio de gravação associado. Realizamos design de som e composição musical para publicidade, cinema, audiolivros e jogos, realizamos castings e gravações de Voice Over, mixamos e masterizamos para uso em filmes ou online e fazemos a pós-produção de áudio para produtos audiovisuais.

...extensão e tradução, dublagem, gravação (voiceover) | Tradução de legendas Traduzir legendas A tradução de legendas é um processo onde se traduz o diálogo de um filme ou programa de TV para outro idioma. As legendas são usadas para tornar filmes e programas de TV acessíveis a pessoas que não entendem o idioma original. Existem duas principais métodos para a tradução de legendas: - A tradução...

...Realizamos produções de vídeo completas em vários idiomas e adaptamos textos e gráficos para qualquer língua desejada. Seja dublagem de vídeo com um falante nativo profissional, gravação de podcasts ou design de som para logos acústicos: para gravações de áudio da mais alta qualidade, temos um grande estúdio de gravação com programas de edição profissionais disponíveis. Seu vídeo em todos os...

...Out of the Blue é um estúdio de gravação e pós-produção de áudio idealmente localizado no centro de Paris, a poucos passos da linha 1 do metrô, "Palais Royal" e da estação RER "Châtelet-Les Halles". Especializamo-nos em gravação de voz e dublagem, mas também oferecemos uma gama completa de serviços de áudio, incluindo design e edição de som, mixagem e masterização, composição musical. Out of...

Toto Sound é o estúdio de gravação em Roma que oferece os melhores serviços e equipamentos profissionais para realizar produções musicais, televisivas, cinematográficas e de dublagem. Dentro dos estúdios de gravação, é possível usufruir de instrumentos musicais das melhores marcas para ensaios, gravações e montagens para turnês. Colaboramos com os melhores artistas italianos para a gravação de...

...Estúdio de gravação localizado em Berlim, Alemanha. Produção musical, gravação, mixagem, masterização e pós-produção de áudio/vídeo. Dublagem, legendagem, locuções e localização.

Locação de estúdios audiovisuais insonorizados de 12 a 20 M2 com acústica de alta qualidade Para músicos, artistas, arranjadores, produtores, compositores, diretores, atores, pós-produção, dublagem, gravadoras, casas de disco, gravação: áudio, mixagem, vídeo, publicidade..... Pacotes semanais, mensais, anuais tudo incluído: EDF, internet, taxas, limpeza, manutenção Chave na mão, nenhum investimento em decoração, acústica..... a prever Serviço de alto padrão em um belo bairro 17º, a poucos passos da rua de Lévy Recepção com bar, intercomunicadores, videovigilância...

...produção e logística, efeitos sonoros, trilha sonora, dublagem, chroma key, animação, pós-produção, locação de equipamentos ou do estúdio de gravação. - MÍDIA: criação de logotipo, ilustração 2D/3D, capa de CD/DVD, menu de DVD, arquitetura 2D/3D, webdesign.

...O estúdio de música de câmara desde 2012 oferece os seguintes serviços: Gravação de áudio, mixagem e masterização analógicas ou digitais, dublagem, legendagem... Também estamos equipados para realizar todos os tipos de suportes visuais, como videoclipes, documentários, curtas-metragens... Estamos localizados no 17º arrondissement de Paris. Estamos à sua disposição para quaisquer perguntas/orçamentos;...

...AKTIS Films & AKTIS Digital Produção audiovisual e transmídia: a expressão audiovisual estendida às novas escritas digitais, para nossos próprios projetos de realização, assim como para aqueles que nos confiam nossos clientes. MIDIM Studios Estúdios de pós-produção audiovisual abertos a empresas de produção: para edição de vídeo 2K/4K segura, gravação de voz off, edição e pré-mixagem de som 5.0, mixagem em auditório 5.1, correção de cor 4K/8K, inserção de vídeo em estúdio acústico, pós-sincronização, efeitos sonoros, dublagem...

... SERVIÇOS DE CO-PRODUÇÃO PARA A GRAVAÇÃO DE PROGRAMAS DE TV ALUGUEL DE EQUIPE, EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO E CÂMERA PARA PRODUÇÕES ESTRANGEIRAS. PARA ENCONTRAR LOCAIS DE GRAVAÇÃO, ORGANIZAR PERMISSÕES, FORNECIMENTO DE ELENCO LOCAL E ORGANIZAÇÃO SERVIÇOS DE CO-PRODUÇÃO PARA DUBLAGEM TURCA SERVIÇOS DE CO-PRODUÇÃO DE PUBLICIDADE VIRAL TRANSPORTE, LOGÍSTICA E SERVIÇOS DE DESPACHO ADUANEIRO ORGANIZAÇÃO DE ACOMODAÇÃO E TRANSFERÊNCIA DA EQUIPE ALUGUEL DE MÚLTIPLAS CÂMERAS, SISTEMA DE UPLINK E DIREÇÃO PRODUÇÃO DE VIDEO MAPPING...

Estúdio de gravação de áudio, dublagem, documentário, ficção, publicidade, ...

Estúdio de gravação, criação e pós-produção. Situado no coração da cidade de Lyon, próximo à Ópera e à Prefeitura, o Studio Kord é seu novo estúdio de gravação profissional. Gravação, mixagem, masterização, música, locução, localização, design de som... O Studio Kord também oferece suporte na concepção sonora e na identidade musical de seus projetos. Diretores artísticos, tradutores, atores, sonoplastas, designers de som, compositores e músicos se unem ao Studio Kord, tornando-o um local excepcional para criação musical, design sonoro e dublagem.

MainTrack Studio - Estúdio de gravação em Madrid. Visite-nos sem compromisso e descubra tudo o que podemos fazer por você. Estamos especializados em produção musical, embora também tenhamos uma ampla experiência em produção audiovisual, jingles, FX, dublagem, foley.... Oferecemos também um serviço de mixagem e masterização online com o qual você pode finalizar seus trabalhos sem precisar vir ao estúdio. + info em maintrackstudio.com...

...Gravação e edição digital, cópias em qualquer formato, edição em CD-Rom, criação de DVD, multimídia, sonorização, locuções e meios audiovisuais para exposições e congressos, produção audiovisual, infografia, locução, dublagem e sonorização musical, criação de música original e edição completa da pista de áudio: Música e efeitos sob medida, locução profissional (casting de vozes), tradução para qualquer idioma. Design de DVD.

Dublagem para filmes e vídeos Adição de trilhas sonoras Legendas e audiodescrição para pessoas com deficiência visual Dolby E Edição Mixagem Dublagem e edição de videogames Tutoriais e sessões de treinamento...

Temos mais de 12 anos de experiência em pós-produção de áudio e design de som para publicidade, cinema (curtas-metragens e longas-metragens), comerciais de rádio e audiolivros. Nossa instalação pode oferecer Dublagem, Foleys, Design de som, Edição de som, Mixagens para transmissão, Consultoria musical, Trilhas originais, Jingles e Logotipos sonoros.

... e filmes - Redação e traduções - Criação de textos para spots de rádio - traduções certificadas - legendas - filmagens - sincronização e sonorização - trilhas sonoras royalty-free - Dublagem e Voice over - documentários - comerciais de TV - Filmes - Animações - videogames - animações em vídeo - vídeos corporativos - vídeos médicos - vídeos educacionais - Locução de spots de rádio - jogos educativos - audiogames - e-learning - e-training corporativo - audioguias - audiolivros - produtos multimídia - atendentes telefônicos - secretárias eletrônicas.

Locutor de TV: Locutores de anúncios Locutores. Locutor. Locutora. Locutores profissionais de spots de rádio, guias culturais, audiolivros. Locutores de dublagem de documentários, vídeos corporativos ou cursos de ensino. Locutores de anúncios em rádio, redes sociais ou televisão. Locutores profissionais para gravações profissionais em estúdios de gravação profissionais. Estúdio de gravação profissional. Locutores profissionais de dublagem.. Locutores de anúncios. Locutores de guias culturais.

... áudio Apogee DUET 2. Participei dos cursos de "Ator de Dublagem", "Locução para Comerciais" e "Leitor de Audiolivros" na ECAD. Trabalhei em projetos para empresas internacionais como PRADA, ADIDAS, DEUTSCHE BANK, MAZDA, ZESPRI, MAPFRE ou FNAC.

A empresa VF Productions está idealmente localizada em Paris, nos Champs Elysées. Em um espaço de 500 m², 4 estúdios de gravação e 2 estúdios de mixagem 5.1 permitem atuar em qualquer projeto de áudio digital. Dublagem de filmes, telefilmes e séries, música, design de som, animação, locação de estúdios, etc. Entre suas referências, a dublagem da série Glee e também Terra Nova para o Canal+.

Estúdio de gravação para produções musicais, gravações de voz, mensagens de espera telefônica, spots de TV HF, dublagem de vídeo, mensagens de correio de voz, CDEMOWERK.

Estúdio de gravação para produções musicais e gravações de voz. Composições musicais, design de som, música de espera telefônica, spots de TV HF, dublagem de vídeo, mensagens de correio de voz, falantes nativos em todos os idiomas.

Estúdio de gravação ativo no setor: dublagem de áudio, mixagem e masterização, jingles, trilhas sonoras, audiolivros, Dolby Surround, restaurações de áudio. Preços por hora, possíveis descontos nas tarifas horárias para grandes pedidos.

Dublagem, edições de áudio italianas...

... audiovisuais que trabalham na produção, roteiros adaptados para legendagem e dublagem de filmes, séries de TV, documentários, vídeos industriais e corporativos, publicidade para o mercado internacional, visitas guiadas e produtos multimídia. Trabalhamos com profissionais estrangeiros cujas vozes são adequadas para qualquer tipo de projeto: narração, audioguias, publicidade… Nossos artistas de voz e tradutores, especialistas na área audiovisual, estão à sua disposição.

...captações ao vivo, filmes 360, documentário, ficção. 2 // PÓS-PRODUÇÃO: Oferecemos toda a gama de serviços de pós-produção de imagem e som em nossas instalações, com a preocupação especial de proporcionar um ambiente tecnológico de ponta, atendendo a todos os padrões internacionais. Edição de imagem e som, gravação de voz off, dublagem, ADR e pós-sincronização, design de som, mixagem 5.1 e VR 360, correção de cor para cinema e TV, VFX, legendagem, entregas, DCP, PAD HD e UHD 4K. 3 // DESIGN GRÁFICO, WEB DESIGN - Design gráfico, impressão, fotografia, sites da internet, SEO, aplicativos móveis.

...A HL TRAD também fornece sistemas de áudio e gravação. Com nossos parceiros, somos capazes de aplicar tarifas preferenciais, de modo que não seja necessário se preocupar com a instalação dos equipamentos.